take a wrong path 走弯路

“走弯路”，中文俗语，字面意思是没走正确的路而耽误进程(take a roundabout route)，比喻在实践中由于犯错误而受挫折。可以翻译为“take a wrong path；make a detour”。

例句：

少走弯路

avoid making detours

由于缺少经验，我们工作中走了一些弯路。

Owing to lack of experience we took a roundabout course in our work.