little monkey 小淘气

little monkey，这是“小猴子”的意思吗？也不尽然，在英文中，monkey除了表示猴子外，还有捣蛋的意思。

尤其是在英文俚语中，little monkey表示的绝不是“小猴子”，而是用来形容一个小孩子很调皮，是个“小淘气”。

例如：

Stop doing that，you little monkey！

别这样了，你这个小淘气包！

其实这和中文也很像，当我们想要说一个孩子淘气的时候也常常用“皮猴儿”“熊孩子”等来形容。