the Spring Festival Eve meal 年夜饭

年夜饭，又称团圆饭，特指年尾除夕（春节前一天）的阖家聚餐。在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。可以翻译为“the Spring Festival Eve meal”。

例句：

酒店经理说，他们提供了15桌年夜饭，大部分已经预订了。

The hotel manager said they offered 15 tables for Spring Festival Eve meals and most had already been booked.