Meeting, greeting and parting见面,问候,告别

原文：

Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up[1] at the university hospital.

W: May I sit here?
M: Yes, please. So you're also a freshman in the Department of Law?
W: Certainly. Today only law students are here. I'm Jessica, from class 2. Nice to meet you.

M: Michael, from class 1. Nice to meet you, too.
W: How have you found[2] your university life during this past month?
M: Everything's new and exciting. University life is more colorful than I expected. What do you think?
W: The same as you. Well, it's my turn already. Nice meeting you.[3] Bye.
M: Bye.

译文：

见面·问候·告别

杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。

W: 我可以坐这儿吗？
M: 可以，请吧。这么说你也是法律系的一个大一新生？
W: 当然。今天只有法律系的学生在这儿。我是二班的杰西卡。很高兴见到你。
M: 迈克，一班的。我也很高兴见到你。
W: 你觉得过去的这个月的大学生活怎么样？
M: 什么事儿都很新奇，也很让人兴奋。大学生活比我想像中的要丰富一些。你觉得呢？
W: 和你一样。好了，轮到我了。很高兴见到你。再见。
M: 再见。