-
Over one's head 太难了
2023-12-06Over one's head的意思是一个问题对某人来说太难了。如果你在学校里学的一门课太复杂,很难懂,你就可以用这个惯用语来表示。比如说,很多人都感到高深的数学太难懂。所以,我们大概会对下面例子里说话的学生很同情:Last semester I signed up to take calc...
-
Basket case 没戏了
2023-12-06如果一个人在一次事故中失去了四肢,他就变得毫无能力来料理自己的生活,只能让人家把他放在一只篮子里抬来抬去。这种毫无能力和希望的情景就是basket case的意思,和我们汉语中的没戏了”有相通之处。Basket case经常被用来形容那些很穷的国家,它们的人民饥寒交迫,毫无希望。有的时候...
-
not all there脑子不正常
2023-12-06我们经常会发现有的人似乎脑子不太正常。也许是因为现代生活过于紧张,美国是有不少精神不正常的人。今天我们要给大家讲的就是一个表示精神不正常的”:not all there。Not all there是美国人普遍用的一个习惯用语,它的意思是:某个人的行为表现很奇怪,或者是很傻。我们来给大家举...
-
put on the dog 摆排场
2023-12-06美国人总是说狗是人的最好的朋友。许多美国人对家里的狗就像对待家里的人一样好。有钱人还往往会出几千美元去买一只稀有品种的狗,我们今天要讲的一个俗语就和这种现象有密切关系:to put on the dog。To put on the dog就是摆排场给别人看”。大概一百多年以前,一些有钱的...
-
曲线球原来是“错觉”
2023-12-06美国人在打棒球时经常喜欢发曲线球,使球的方向会发生突变,这样给对方造成错觉,不能回击那个球。这和其他球类运动,如排球、乒乓球或网球,在发球时发转球的作用也很相似。逐渐地,这种让对方产生错觉、因而无法应付的球艺变成了日常用语:to throw a curve。Curve就是曲线”的意思。T...
-
Fight tooth and nail 全力拼搏
2023-12-06我想大家都熟悉fight这个词。它的意思是斗争、搏斗或者奋斗”。你也许还听过这样一个谚语:He who fights and runs away will live to fight another day。这个谚语显然是说:生活中斗争是无可避免的。运动员在体育场上奋斗,上班族在职场上拼...
-
Name-dropper 不可信
2023-12-06如果有人喜欢在言谈中故意以亲密随意的口吻提到显贵人物的大名,以抬高自己的身价,这样的人你可千万不要相信,因为他们往往是在说大话,甚至胡说八道。这样的人就是name-dropper。我们来看一个例子,说的就是一个name-dropper:Harry is a real name-dropper. He...
-
你经常运动吗?
2023-12-06奥运会还有几天就要召开了,作为一个中国人,你是不是已经按耐不住激动的心情了呢?其实比赛、夺金并不是最终的目的,奥运的意义是推广体育运动,让大家都能身体健康,这也是全民健身全民奥运”的理念所在。所以,你要赶紧开始运动、不能再偷懒了!参加自己喜欢的运动也会让你神清气爽、开心多多!Daniel...
-
你都做什么运动
2023-12-06当你看到一个人脸色红润,身材标准,你会不会问问他/她是怎么做到的?如果他/她回答做运动”,你一定会想知道他平时都做什么运动、身材才会这么好吧?关于运动,不同的人有不同的看法。让我们一起看看下面的对话吧!Michael: What kind of exercises do usually ...
-
你有健身卡了吗?
2023-12-06现在越来越多的人选择去健身俱乐部运动。那么在健身中心当然是办健身卡比较划算喽!健身卡怎么办?看看下面这段口语对话,一起来办张健身卡吧!Clerk: Good afternoon, Madam. How can I help you?下午好,女士。有什么能为您效劳的吗?Shirley: Well, I...