small-footprint 低碳生活
Small-footprint living refers to a lifestyle that minimizes one's impact on the environment. “低碳生活”是指一种将人对环境的影响降至最低的生活方式。 Small-footprint直译是“足迹极小”,而根据词条的解释,我们可以看出,其实small-footprint中间是省略了carbon的。因此,这个词实际是“small carbon footprint living (碳足迹极小的生活),也就是低碳生活。除了这种说法,low-carbon life也表达相同的意思。 |