peoplerazzi 吃瓜群众狗仔队

Peoplerazzi refers to people who take pictures of celebrities in situations that are newsworthy or shocking, particularly to post those pictures online. 

吃瓜群众狗仔队指的是把有价值的或者让人吃惊的明星照片拍摄下来的人们，尤其是他们还要把这些照片发到网上。

A new word "Peoplerazzi" has been coined to describe citizen journalists who focus on celebrities, in catching well-known people doing ordinary things. 

新词“吃瓜群众狗仔队”用来描述关注明星新闻的公民记者，他们报道的通常是名人的普通小事。