哈利·波特与火焰杯英文对白－19
|
361 Harry Potter! 362 Go on, Harry. 363 Harry, for goodness sake. 364 He's a cheat! 365 He's not even 17 yet! 366 - It's wrong, I tell you! - You French tart. 367 - Everything is a conspiracy theory with you! - Quiet! I can't think! 368 - Everything is a conspiracy theory! - I protest. 369 - Harry. - I protest! 370 Did you put your name in the Goblet of Fire? 371 - No, sir. - Did you ask one of the older students... 372 ...to do it for you? - No, sir. 373 - You're absolutely sure? - Yes. Yes, sir. 374 - But of course he is lying. - The hell he is! 375 The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. 376 Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it. 377 Magic way beyond the talents of a fourth year. 378 You seem to have given this a fair bit of thought, Mad-Eye. 379 It was once my job to think as dark wizards do, Karkaroff... 380 ...perhaps you remember. - This doesn't help, Alastor. |
