哈利·波特与火焰杯下集英文对白-9
161 The Beauxbatons champion, Miss Delacour... 162 ...has unfortunately been forced to retire... 163 ...so she will take no further part in this task. 164 But she's my friend too! 165 Only one! 166 Let's get down below. 167 Krum! Krum! Krum! 168 Yes! 169 Ascendio! 170 Harry! 171 He's all right. 172 He's all right. Barty! 173 - Go get him another towel. - I want all the judges over here now! 174 You saved her, even though she wasn't yours to save. 175 My little sister. 176 Thank you. 177 And you! You helped. 178 Well, yeah, a bit. 179 - Harry! - Hermione! 180 Are you all right? You must be freezing. |