哈利·波特与火焰杯下集英文对白－11
|
201 Well done, boy. 202 - See you at Hagrid's, Harry. - I'm sorry we haven't spoken. 203 After all, your story is one I've heard so many times. 204 Quite remarkable, really. Tragic, of course... 205 ...to lose one's family. 206 Never whole again, are we? 207 Still, life goes on... 208 ...and here we stand. 209 I'm sure your parents would be very proud of you today, Potter. 210 Bartemius! 211 Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we? 212 The last boy who went into the Department of Mysteries never came out! 213 And they say I'm mad. 214 Now, I remember... I remember when I first met you all. 215 Biggest bunch of misfits I ever set eyes on. 216 Suppose you remind me of meself a little. 217 - And here we all are, four years later. - We're still a bunch of misfits. 218 Well, maybe, but we've all got each other. 219 And Harry, of course. 220 Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been! |
