哈利·波特与火焰杯下集英文对白－13
|
241 Professor? 242 - Professor. - Yeah. 243 Igor Karkaroff, you have been brought from Azkaban at your own request... 244 ...to present evidence to this council. 245 Should your testimony prove consequential... 246 ...council may be prepared to order your immediate release. 247 Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater. 248 Do you accept these terms? 249 - I do, sir. - And what do you wish to present? 250 I have names, sir. 251 There was Rosier, Evan Rosier. 252 - Rosier is dead. - He took a piece of me with him... 253 ...though, didn't he? - I didn't know. 254 - If that is all the witness has to offer... - No, no, no. 255 There was Rookwood! He was a spy. 256 Augustus Rookwood? Of the Department of Mysteries? 257 Yeah, the same. 258 He passed information to You-Know-Who from inside the Ministry itself. 259 Very well. Council will deliberate. 260 In the meantime, you will return to Azkaban. |
