瓶中信 下集－1
|
1 Kidding. That was me. 2 Well, he's right. 3 You are the best thing about this dinner. 4 And this day. . . 5 . . .and this year. 6 I wish it was simpler. 7 I wish it was easier. 8 And I'm sorry. 9 Well, I'm not expecting flowers, but. . . 10 . . .will we call each other? 11 Well. . . 12 . . .look, I was kind of. . . 13 . . .hoping for flowers. 14 I could live here. 15 I didn't say that to scare you. 16 I scared you, didn't I? 17 So will you come and visit me? 18 You mean inland? 19 I don't go inland. 20 We have a lake. 21 A big lake. 22 Okay. I'll just go back to my work and my son and. . . 23 . . .you'll just forget about me, right? 24 Every day. 25 I've got your number, sailor. 26 And you've got mine. So. . . . 27 Bye. 28 -And then what happened? -Later, later. 29 The wanderer returns. How are you? 30 Yeah? So, solve your mystery? 31 There was no mystery. 32 He lost his wife, Catherine. 33 She was an artist. 34 And dead but not forgotten. 35 Right. So that's it, end of story? 36 Basically, yeah. There's no story. 37 Kind of like-- Was it me that said that? 38 So! 39 Toodle-loo, on your way. That's enough. 40 Any regrets? 41 Zip. 42 No? Good. 43 So, what was she like? 44 She's beautiful and wispy and. . . 45 . . .a great artist. 46 And she's everywhere. 47 She's in his house. 48 She's in the shop. 49 The whole town knew her. 50 Is he still in love with her? |
