|
151
Told you it'd be a porker. 152
What a repulsive boy. 153
Only four golden tickets left. 154
Now that they've found one,
things will really get crazy. 155
--of every shape, size and hue. 156
Veruca. Can you spell that for us, please? 157
V-E-R-U-C-A. Veruca Salt. 158
As soon as my little Veruca told me she
had to have one of these golden tickets... 159
...l started buying all the Wonka bars
l could lay my hands on. 160
Thousands of them.
Hundreds of thousands. 161
I'm in the nut business, you see.
So l say to my workers: 162
Morning, ladies. From now on,
you can stop shelling peanuts... 163
...and start shelling the wrappers
off these chocolate bars instead. 164
Three days went by, and we had no luck.
Oh, it was terrible. 165
My Veruca got more
and more upset each day. 166
Where's my golden ticket? 167
l want my golden ticket. 168
Well, gentlemen, l just hated to see
my little girl feeling unhappy like that. 169
l vowed l would keep searching
until l could give her what she wanted. 170
And finally, I found her a ticket. 171
Daddy, l want another pony. 172
She's even worse than the fat boy. 173
l don't think that was really fair.
She didn't find the ticket herself. 174
Don't worry about it, Charlie.
That man spoils his daughter. 175
And no good ever comes
from spoiling a child like that. 176
Charlie, Mum and l thought... 177
...maybe you wanna open
your birthday present tonight. 178
Here you are. 179
Maybe l should wait till morning. 180
-Like hell.
-Pop. 181
All together, we're 381 years old.
We don't wait. 182
Now, Charlie,
you mustn't feel too disappointed... 183
...you know, if you don't get the.... 184
Whatever happens,
you'll still have the candy. 185
Ah, well. 186
That's that. 187
-We'll share it.
-Oh, no, Charlie. 188
Not your birthday present. 189
lt's my candy bar,
and I'll do what l want with it. 190
Thank you, darling. 191
Thank you, Charlie. 192
Bless you. 193
All right, let's see who found it. 194
''The third ticket was found
by Miss Violet Beauregarde.'' 195
These are just some of the 263
trophies and medals my Violet has won. 196
I'm a gum chewer mostly, but when
l heard about these ticket things... 197
...l laid off the gum,
switched to candy bars. 198
She's just a driven young woman.
l don't know where she gets it. 199
I'm the Junior World Champion
Gum Chewer. 200
This piece of gum
I'm chewing right now...
| 
