|
901
- All right! Go ahead, get out.
- [Tires screech] 902
You lasted longer
on your interrogation exercise 903
than any CT has
in the last 15 years. 904
I broke! 905
Everybody breaks!
That's the point! 906
Damn thing doesn't stop
till you break. 907
Then why did I wash out? 908
You didn't!
That's why I'm here. 909
You're the NOC, James. 910
Bullshit. 911
The washout was faked. 912
You're the NOC. 913
I told you I was
a scary judge of talent. 914
Why me? 915
Get in here. 916
[Door closes] 917
I don't believe this. 918
[Door closes] 919
More farm mind games. 920
Nothing is what it seems,
na na na. 921
No, no, no, no.
School's out. 922
Open that, uh,
glove compartment. 923
Go ahead. 924
- [Sighs]
- [Clicks] 925
Find out why you. 926
That's why you. 927
Layla? Wh... 928
Layla Moore... 929
raised from the age of 3
by Tom and Susan Moore 930
of Worcester, Mass. 931
However, her real last name
isn't Moore... it's Nasari. 932
Birth mother is Algerian,
father's French. 933
It's all there... 934
secret bank accounts,
phony records, fake passports. 935
Layla's a sleeper. 936
She's a mole, James. 937
I don't believe it.
This is crazy. 938
How the hell
did she get into the farm... 939
We wanted her in. 940
We want her to burrow in
as deep as she can, 941
because then, she'll lead us
to her handlers. 942
We know exactly
what she wants. 943
It's who she's giving it to...
that's what we need to know. 944
Layla's gonna take us
right up the food chain. 945
I won't do it. 946
You won't do it? 947
James... 948
why do you think I came
to Cambridge to recruit you? 949
Nobody's chasing CTs anymore. 950
I mean, our applications
are through the roof. | 
