|
201
[Clacking, beeping] 202
[Beeping continues] 203
[Beeps] 204
[Clicking, beeping] 205
Mike? Black, two sugars.
Right? 206
Thanks. 207
Hey. 208
- Oh, Sharon...
- Yeah? 209
I still haven't gotten
those files I asked about. 210
It's all right.
I'll look for them. 211
- How was the date?
- It was great. 212
I just don't know where to go,
and... I don't know... 213
You know, there's
this Italian restaurant 214
down in Georgetown,
and it's authentic. 215
[Beeping] 216
[Knocking] 217
- Hi.
- Hey. 218
You dropped these in my car. 219
Must've just slipped
out of your hand. 220
Nah. 221
I dropped them on purpose. 222
You trying to manipulate me? 223
Maybe. 224
It's working. 225
[Bell chimes] 226
- Frank.
- Hey. 227
[Machine whirring] 228
- Good night, Layla.
- Good night. 229
Layla. Wait up. 230
[Machine whirring] 231
Here you go. 232
[Bell chimes] 233
Allow me, madame. 234
Thank you. 235
You're welcome. 236
Where's your car? 237
Red pickup, over there. 238
Oh, nice. New? 239
Newish.
This your little baby? 240
- Yeah.
- All right. 241
- Night.
- See you tomorrow. 242
Hey, James? 243
Yeah? 244
I want to show you something. 245
That camera takes 30 seconds
to scan the room. 246
That one takes another
30 seconds on the opposite arc. 247
So if you stand right here, 248
you're ready to waltz
one step, 249
you could have 40 seconds
of complete privacy 250
where the cameras
won't see you.
| 
