|
451
[Metal clanking] 452
[Tires screech] 453
[Horn honking] 454
[Tires screech] 455
[Horn honking] 456
[Horn honking,
tires screech] 457
[Horn honking] 458
Layla, pull over
the goddamn car! 459
Pull over the goddamn car! 460
James, what do you want?! 461
[Screams] 462
[Tires screech] 463
Shit! 464
Don't move! Don't move! 465
[Door rattles] 466
Open the door!
Open it! 467
[Layla screams] 468
Don't move! 469
[Glass falling] 470
[Breathing heavily] 471
Unscrew the bottom.
Do it! 472
Now! 473
Okay. 474
Go. 475
I'll tell them you surprised me.
Get as far away as possible. 476
What? 477
I don't know why you turned.
I don't care. 478
James, I didn't turn.
You did. 479
I know who I'm working with.
I know what I'm doing. Do you? 480
Look, stop it!
I know everything! 481
Your mission, the intel,
your parents. 482
James, I'm CIA. 483
My mission was to assess the
security protocols at Langley 484
to see if I could get
the data out of the facility. 485
I did. 486
But, Jesus, James,
it's probably bullshit anyway. 487
It can't be real.
It was a test. 488
They couldn't take the risk.
Nothing was real! 489
You are a traitor,
a double agent. 490
I followed you.
Zack had your note. 491
Zack is working with me.
Zack is CIA. 492
Zack is dead! 493
What? 494
James, Zack is CIA.
He's... 495
He fired on me. 496
I shot him. 497
What? 498
I killed him. 499
Look, I am on
a CIA-sanctioned mission. 500
No. | 
