|
1
Aaah! 2
Hey, check the meter.
See what time it is. 3
Um, it's six o'clock. 4
They can pretty much stay here
all night if they wanted to. 5
All night, huh? 6
Um, good night. 7
You just gonna leave me
here with the truck? 8
Basically, yeah. 9
Well, maybe l oughta
walk you back. 10
What for? 11
For protection. 12
Oh, no, l'm fine.
l'm okay. 13
For me. l don't want
to be here by myself. 14
This is Chicago. 15
- You look cold.
- Hmm? 16
- You look cold.
- Wha-- 17
Probably because l am cold. 18
- How about you?
- This jacket's reversible. 19
- l'm wearing the warm side now.
- Oh, l see! 20
You need a better coat. 21
What? This was my dad's. 22
Ahh, then he's
probably freezing. 23
He passed away. 24
- Sorry.
- lt's not your fault. 25
Passed away last year. 26
l don't even
remember my mom, so-- 27
What was he like? 28
He was a lot like me.
Dark hair, flat chest. 29
What do you remember
most about him? 30
Oh-ho, that. Okay. 31
Um, well-- 32
He liked maps. 33
Yeah, l live by maps.
My truck's filled with them. 34
He used to hear of a place
on the TV, 35
we would pull out the atlas,
we'd find where it was. 36
We'd route out this, like,
little way to get there. 37
lf there were one place in the
world where you'd go, where-- 38
- Florence.
- ltaly, ooh. 39
l haven't delivered any furniture
to Florence yet, but l'm told it's nice. 40
- Yeah.
- l take it you've never been there. 41
Well, you know, the El doesn't exactly
make it all the way to Florence, so-- 42
Oh, but l do have... 43
- my passport.
- You have your passport! 44
- Yes, l do!
- With you? 45
Yes. Well, just in case l need
to quickly leave the country, 46
- you need to have--
- That's perfect. That's great.
Oh, you're right. 47
You're not very photogenic
at all. 48
Just joking.
There aren't any stamps in that. 49
Yeah, well, l haven't
gone anywhere yet. 50
But, you now, l'm planning
a trip to Florence really soon, | 
