当前位置

: 英语巴士网趣味英语影视英语趣味英语内容详情

愤怒的葡萄-16

15

751
Get on. Ma, you and Rosasharn climb up.

752
Ma.

753
Maybe... maybe Connie gone
to get some books to study up with.

754
He going to be a radio expert, you know.

755
Maybe he figured to surprise us.

756
Maybe that's just what he done.

757
Ma, there comes a time
when a man gets mad.

758
- You promised me...
- I know, Ma. I'm trying to.

759
If there was a law, maybe we could take it.
But it ain't the law.

760
They're working on our spirits, trying to make
us cringe and crawl, working on our decency.

761
- You promised, Tom.
- I know. I'm trying to, Ma. Honest I am.

762
You gotta keep clear. The family's
breaking up. You gotta keep clear.

763
What's that? A detour?

764
- Tom! Tom! Please!
- Tom!

765
Just where do you think you're going?

766
Well...

767
We're strangers here, mister. We heard
there was work in a place called Tovaris.

768
Yeah? You're heading the wrong way. What's
more, we don't want more Okies in this town.

769
There ain't enough work here
for them that's already here.

770
- Which way's it at?
- You turn right around and head north.

771
And don't you come back
until the cotton's ready. You understand?

772
Pa. Let's try that other tyre.

773
- You got another flat tyre, Tom?
- What? Another one?

774
Pa, get that spare back there?

775
Ma, will you get the hell off there.
This is gonna be heavy enough.

776
Tell you, something's got to happen soon.

777
We're down to our last day of grease
and two days of flour and ten potatoes.

778
And Rosasharn - we gotta remember
she's gonna be due soon.

779
- Morning.
- Morning.

780
- You folks looking for work?
- We're looking even under boards for work.

781
- Can you pick peaches?
- We can pick anything.

782
There's plenty of work
about 40 miles up here, this side of Pixley.

783
You turn east on 32, look for the Keene
ranch. Tell them Spencer sent you.

784
- Mister, we sure thank you.
- Thank you.

785
Come on, Ma.

786
- What is it? A wreck?
- Where do you think you're going?

787
Fella named Spencer sent us.
Said there was work.

788
- Oh, you wanna work, huh?
- Sure do.

789
All right. Just pull up in line there.

790
- OK for this one. Take 'em through.
- What's the matter? What happened?

791
Oh, a little trouble up there,
but you'll get through all right.

792
Go ahead.

793
What do you think it is? A washout?

794
I don't know what these cops
have got to do with it, but I don't like it.

795
These are our own people too.
All of them. I don't like this.

796
Get going. Stay in line.

797
Go ahead.

798
What are you gonna do, scab?

799
Go on. Hurry up.

800
Come on, come on, come on.

影视英语推荐