PETS公共英语大全

　(二) 没有定语从句不成阅读 定语从句是考试中涉及最多的一个语法点，阅读考试的特点是多个定语从句叠用，形成中英文的语序差异，不会定语从句的文字处理，阅读在时间上不能保证，阅读速度无从谈起。 句型1：The lady who was standing at the corner of the str...

(三) 现在分词（过去分词）做定语修饰名词：另一类定语从句表达句子表达中常有如下结构：名词+（doing/done）+谓语动词。这种结构在阅读中出现频率较高。如何理解这种表达方式？ The lady who waked on the street was my girlfriend. The lad...

　(四) 现在分词做伴随状况 这种句子的表达在阅读考试中出现的较高，和中文表达有所不同。中文的动作通常做连贯表达，动词平行出现，但是在英语表达中往往是动词一个为谓语动词为主要表达，另一个动词用现在分词做伴随，显出一种较为松散的表达方式。 例：When the dinner table has bee...

公共英语等级考试四级(PETS4)英译汉技巧英译汉时应注意以下几个方面： 1．总的原则 (1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯 (2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一 (3)能够直译尽量不意译 (4)翻译的过程应该是先理...

Text 1 No one should be forced to wear a uniform under any circumstance. Uniforms are demeaning to the human spirit and totally unnecessary in a democ...

Text 2 A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous and helpful most Americans were to them. To be fair, this o...

Text 3 Today, there are many avenues open to those who wish to continue their education. However, nearly all require some break in one’s career ...

Text 4 I remember the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in that raucous fifth grade classro...

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET ...

1. 完型填空的命题形式 完型填空的命题形式是给考生一篇语句连贯的短文(240-280字左右)，命 题人有目的地在每隔一定数量的词语后去除一处词语，形成总共20处词语空 缺，然后在相应的空缺处设置包括三个干扰项在内的四个备选答案，需要考生 从四个选项中选出一个最佳的答案。 从完型填空的命题形式来看，...