-
如何撰写律师函(英)
2023-11-24TO WRITE LETTERS NONLAWYERS WILL READNote: This article is for background purposes only and is not intended as legal advice.Why do people hate to get ...
-
公司保密协议(中英文对照)
2023-11-24公司保密协议Confidentiality Agreement XX Co., Ltd甲方: XX信息发展股份有限公司Party A: XX Co., Ltd.乙方:Party B:鉴于:Whereas:甲乙双方正在就 进行会谈或合作,需要取得对方的相关业务和技术资料,为此,甲乙双方本着互惠互利、共...
-
财产保险合同格式英文版
2023-11-24PROPERTY INSURANCE CLAUSESI. THE PROPERTY INSUREDThe property insured shall refer to all properties and expenses specified in the Schedule of this Pol...
-
英国允诺禁反言原则案例
2023-11-24CENTRAL LONDON PROPERTY TRUST LIMITED v. HIGH TREES HOUSE LIMITED.1946 July 18. Denning J.Case factOn September 24 in 1937, the central property of Lo...
-
宝洁公司错误广告以取得销售
2023-11-24Cincinnati-based P&G made the false claims but not willfully.The verdict capped a two-week trial in which Playtex accused the consumer products gi...
-
公司人格确认原则确立案例
2023-11-24Salomon v Salomon & Co.Ltd【编者按】萨罗门诉萨罗门公司案确立了公司人格确认原则。1897年英国衡平法院对Salomon v. Salomon & Co., Ltd. 一案作出的判决。Salomon 是一个多年从事皮靴业务的商人。1892年他决定将他拥有的靴店...
-
禽兽医生逍遥法外数十年
2023-11-24Conspiracy of silence allowed NHS rape spree【编者按】几名英国精神病医生借治病为名,强奸病人数十人,在受害者及其同情者不断举报过程中,这些人但却未受到指控,并继续从事医生这一高尚的职业,并照样升官发财。可笑的是,其中一位禽兽医生东窗事发还是因为自己将揭发其...
-
确立允诺禁止反言原则案例
2023-11-24CENTRAL LONDON PROPERTY TRUST LIMITED v. HIGH TREES HOUSE LIMITED【编者按】本案确立了允诺的不容否定/允诺禁止反言原则。原告于1937年将其公寓整幢租给被告,租期99年,每年租金2500英镑;在该租约下,被告再将此公寓分租出去。1939...
-
如何阅读英文案例?
2023-11-24第一部分案例通常由下列几个部分组成一、案例名称(Case Name);例如:Marbury v. Madison (马伯里诉麦迪逊), v is short for versus.是“诉”的意思。二、判决法院(Court rendering the opinion);例如:New Jersey Su...
-
米高梅诉格罗斯特案
2023-11-24The Case of MGM v. GroksterThe Supreme Court Finally Steps Into The Fray Between Online File Swappers And The Major Movie And Recording Studios:The Ca...