日语“托业”试题精解（高级Ⅰ）三
|
四、例文のひらがなの漢字を、それぞれ１、２、３、４の中からひとつ選びなさい。 例文：せんたくしたふくがもうかわいた。 （１０）せんたく１．消濯２．洗曜３．洗濯４．選択 【难度系数】C级 【要点解说】汉字问题，对中国人来说驾轻就熟，一般可以捞分。但J.TEST是面向世界的，对非汉语圈的考试来说，难度是最高的。不过，我们也不能掉以轻心，日本汉字毕竟不是中国汉字，有些字形笔划不同，有些词组搭配相左，而且保存不少中国文言用法，如果没有中国文化的功底，也是比较容易出错的。 本题的“消濯”、“洗曜”属错误搭配，“選択”与“洗濯”同音，但意思判然有别。 【正确答案】３．洗濯 （１１）ふく１．衣 ２．吹 ３．復 ４．服 【难度系数】C级 【要点解说】“衣”音读“い”，训读“ころも”，比较容易剔除；“吹”、“復”、“服”同音，但语义相去甚远。 【正确答案】４．服 （１２）かわいた１．乾いた ２．燥いた ３．干いた ４．操いた 【难度系数】C级 【要点解说】这个题目出错率较高，“燥いた”、“操いた”容易排除，问题是“乾いた”和“干いた”，中级水平的考生受母语（简化字）影响，不少选用了“干いた”。“干”日语中也用，但读“ほす”，是个他动词。 【正确答案】１．乾いた 五、下線部に適当な言葉を補って文を完成しなさい。 （１３）きょうは雨が（A）ので、うちで（B）ことにした。 【难度系数】C级 【要点解说】要求在语法框架中添加词汇，完成一个句子。从某种意义上讲，这类题目没有固定的标准答案，只要完成的句子通顺就行。需要注意的是，如果句子出现语法、词汇、书写等错误，会被扣分。所谓“言多必失，字多必误”，尽可能少添词汇，完成简洁的句子，是为诀窍。 【正确答案】（A）降っている（B）勉強する 六、３つの言葉をすべて使って１つの文を作りなさい。 （１４）【ためる、買う、お金】 【难度系数】C级 【要点解说】用给出的3个词汇，构建出一个完整的句子，难度比（13）稍高。给出的3个词汇，根据造句需要可以调换次序、改变形状。这类问题也没有一成不变的标准答案，只要句子通顺、语法无误就行。 【参考答案】パソコンを買うためにお金をためる。 （１５）【１０年間、地道、報われる】 【难度系数】A级 【要点解说】这个句子难度大，主要是有个容易误辨的“地道”。首先是读音问题，读作“じどう”，成了“地道战”的“地道”；读作“ちどう”，则变成哲学词汇，与“天道”、“人道”扯到一块了。无论是“じどう”还是“ちどう”，与“１０年間”、“報われる”不好搭配，难以简洁地完成造句。这里应该读作“じみち”，是一个形容动词，意思是“扎扎实实”、“认认真真”。 【参考答案】１０年間の地道な努力がやっと報われた。 |
