金融英语阅读：房地产－委托代理租房
|
A--Agent Lu Chen 物业代理陈路 C--Client Mr. Roberts 客户罗伯茨先生 A: Hi, sir. May I help you? 先生，你好，我可以帮你吗？ C: Yes, please. I am looking to lease an apartment. 好的，麻烦你。我正想租套房子。 A: This is my business card. I am Lu Chen. Nice to meet you. 这是我的名片，我叫陈路。很高兴认识你。 C: Thank you. I am Sam Roberts. I am looking for an apartment of around one thousand square feet for my family. 谢谢。我叫山姆·罗伯茨。我想找一个约一千平方英尺的住宅公寓给我的家人住。 A: Mr. Roberts, are you familiar with this area? 罗伯茨先生，你对这一带熟悉吗？ C: Yes, I am living in Rose Garden now, but the lease will expire in two months. The landlord is going to sell his apartment. 是的，我现在住在玫瑰花园，不过租约将在两个月后到期。业主已决定出售那套住宅公寓。 A: I see. I guess you prefer remaining in the same neighborhood. Let me check the computer's property data for you first. (After a few minutes.) Sir, do you know Robinson Garden? 我明白，罗伯茨先生，我估计你希望住在原来的小区附近。让我先查查电脑物业资料。(约数分钟后。) C: No. I'm sorry to say so. 对不起，我不知道。 (Lu Chen points out the location of Robinson Garden from the map.) （陈路将该区地图给罗伯茨先生看，并指示该大厦位置） |
