12年12月六级翻译每日一译（4）

12年12月六级翻译每日一译（4）

4.The importance of traffic safety , _________________ (无论如何强调都不为过).

答案：can’t be overemphasized / can’t be emphasized too much

解析：本句考查的是"再......也不为过的"的说法。英语句型是：cannot + do sth. + too much 或 cannot over-do，如：He is so excellent that we cannot praise him too much.(他是这样的优秀，我们怎样称赞他都不过分。)cannot是否定，与too much 和 over-V. 结构连用时强调肯定，表示"怎么......也不为过"。