|
12月就要考了，大家准备得怎么样了？这次小编要推送的是关于翻译的小诀窍： 在写翻译的时候，总有一种这些中文我都看得懂，可是要怎么翻成英文啊的崩溃感觉。
此时总会有一些“机智”的胖鱼把跟英文单词长得很像的拼音写了上去。一起记下这些关键词。12月的翻译一定难不倒你啦！ 科技
Technology 工业革命 industrial revolution
信息技术 information technology
创新成果 fruit of innovation
试验田 test field
高速列车 high-speed train
导航系统 navigation system
能源消耗 depletion of resources
可替代燃料 alternative fuel
科学探索 scientific exploration
电子设备 electronic device 教育
Education 义务教育 compulsory education
教育部 education ministry
职业学院 vocational college
大学文凭 bachelor’s degree
高等教育 higher education
留守儿童 left-behind children
偏远地区 remote area
课外班 extra-curricular classes
应届生 fresh graduates
乡村教师 rural teachers 健康
Health 糖尿病 diabetes
肥胖症 obesity
肺炎 pneumonia
营养不良 malnutrition
均衡饮食 well-balanced diet
体检 physical examination
医疗保健 health care
禁烟令 smoking bans
无偿献血 volunteer to give blood
中医 traditional Chinese medicine 安全
Security 雾霾 fog and haze
泥石流 mudslide
热带风暴 tropical storm
病毒携带者 virus carrier
受灾地区 stricken area
救灾工作 disaster-relief work
切断路面 storm-ravaged area
核泄漏 nuclear leak
隐私泄露 privacy disclosure
电话诈骗 phone scams 体育
Sports 田径 track and field
举重 weightlifting
击剑 fencing
赛艇 canoe
射箭 toxophily
锦标赛；冠军赛 championships
奥运会 the Olympic Games
记录保持者 record holder
申办城市 the bidding cities
开幕式 opening ceremony 发明
Inventions 造纸术 papermaking
火药 gunpowder
印刷术 printing press
指南针 compass
纺车 spinning wheel
蒸汽发动机 steam engine
发明专利 patent for an invention
创新思想 innovative minds
设计创意 design creative
造福人类 benefit people 节假日
Festival & Holiday 阴历 lunar calendar
阳历 solar calendar
清明节 Tomb Sweeping Festival
重阳节 Double Ninth Festival
腊八节 Laba Rice Porridge Festival
除夕 Chinese New Year’s Day
元宵节 Lantern Festival
劳动节 International Worker’s Day
中秋节 Mid-autumn Festival
法定节日 bank /public holiday 最后祝大家能够顺利过级。 | 
