英语考试三级辅导WORD-FORMATION3
|
我们接着来学习构词法中的第三类——“缀合法”，分前缀和后缀两部分来讲解。 前缀 有些词根或单词，由于经常放在别的词根或单词前面使用，经过长期的发展，失去了独立的作用，变成前缀。前缀具有一定含义，但不见得很明确。前缀缀在词上，可以改变、限制、或加强这个词的含义，而不改变其词类。一个词根或词，可以层层缀上好几个前缀，如in-com-pre-hen-si-ble-ness(不可理解)的词根是hen,pre-,com-都加强了其含义，而in-又把整个词义转为否定。凡由缀加前缀或后缀而成的词叫做派生词。 前缀的缀合，有时是连写，如extraordinary,有时用连词符号如extra-territorial,有时被词根吸收如ancestor(ante-cessor)。前缀既然有一定的意义，为了便于识别，下面就按照一样相近的前缀，分类说明。（前缀的来源一律以缩写字母注：[OE]古英语；[OF]古法语；[L]拉丁；[GK]希腊；[IT]意大利等） 表示否定的前缀，这类前缀可以分为四种： （1）纯粹表示否定的，如a-,dis-,in- （2）表示“错误”的，有mis- （3）表示“反动作”，如de-,un- （4）表示“反对”的，有anti-,contra- （1）纯粹表示否定的。 a-,an-[GK]能构成少数新词。加在名词、形容词上，表示没有“某种性质“。如:amoral[=unmoral]不道德的,asexual无性别的.a-在元音前变成an-如anonymous[onoma=name]匿名的 dis-[L]加在名词、形容词、动词上，表示否定。Disadvantage(劣势)、disagreement(不和)，disbelieve(不相信) in-,il-(在字母l前)，im-(在字母m,b,p前)，ir(在字母r前) [L]常和音节较多的learned words(雅语)，尤其是拉丁，法语外来词结合，加在形容词或其派生词、副词上，表示否定。Inaccurate, illegible, impolite, irregular, inability, infinite, impious。 un-[OE]是最通用的前缀之一，可以用于大多数形容词及其派生副词、名词、表示否定，如unfailing,unfinished,undoubtedly,unheard-of等。 （2）表示“错误”的mis- 多作重读，表示“wrongly，badly”。可以适当构造新词： 大多用于动词：to misbehave（行为不当）misunderstand（误解）。 用于作形容词的分词：misbelieving（信仰不当），misleading（靠不住）。 用于动名词：misdealing（不正当手段）。 偶而，mis-也表示纯粹的否定词义：to mistrust。 （3）表示“反动作”。 de- 表示“反动作”（to undo the action）。能构造新词，多作重读。decontrol（取消控制）， decolour（漂白） dis- 主要用于动词，表示“反动作”。disappear（不见） disarm（解除武装） disconnect（分离）un- 表示“反动作”unmask（揭露） unsay（收回意见） （4）表示“反对”。 anti- 表示“反对，反面” anti-social（反社会的） antiseptic（防腐剂） anti-militarist（反军国主义者） contra- 表示“反对，相反” contradiction（矛盾） contrast（对比） contrary（相反的）counter- 表示“against” counteract（还手） counterattack（反攻） 前缀大都表示空间，时间，逻辑上的关系，意思上有引申。 ab- apo- se- 这几个前缀或多或少都有“away ，off”的含义。 ab- a- abs- 在p， m， v之前作a-，在c， t之前作abs-，不能构造新词，表示“away ，apart， absence”，例如absent， avoid se- 表示“separation”（分离），例如segregate（隔离），sedition（反叛） ante-，fore- pre- post- pro- 这几个前缀都有“before”的意思。 ante- 表示在······前，例ante-humous（死前），ante-room（前厅） fore- 表示时间，空间上的“在前面”，例forehead（前额），foregraound（前景），foretell（预言） pre- 表示事先，在前，例prehistory（史前），prepayment（预支） post- 表示时间空间上的在后。例posterity（后代），post-war（战后） pro- 表示“代替，利于，亲于”，例pro-chancellor（代大学校长），pro-consul（代理领事） circum- peri- 这两个前缀跟圆周有关。 circum- 表示圆周，如circumference， circumlocution， circumpolar peri- 表示“round”，如perimeter（周长），perisphere（势力范围） |
