NotesOnFinancialExpressions-A(18)金融专业术语注解
|
英语词汇 中文释义 详细注解 Agio 换币手续费；折扣 贴水 在欧洲常用来表明银行为客户以纸币换辅币或以辅币换纸币时所收取的手续费或价差。主要包括以下四种： 1.一种货币同另一种货币之间币值的差异。 2.票据兑换成现金时的费用，或把一种货币兑换成另一种货币的费用。 3.硬币同相等金额的纸币间价值的差异。 4.（货币）面值与较高价格之间的差异，通常用百分比表示。 agiotage 汇兑业务 股票买卖 套利差额 主要指两种货币间进行兑换时发生的差价（升水或贴水）。投机者可以使这种差价缩小，也可能使这种差价扩大。当一个国家的国际支付发生逆差时，这种差价往往会产生。 Agrarische Termijnmarkt Amsterdam （ATA） 阿姆斯特丹农产品期货交易所 座落于荷兰阿姆斯特丹的农产品期货集中交易市场，该市场自1958年起陆续推出马铃薯、活猪、乳猪、小麦等农产品期货合约，该交易所交易厅由9个经纪商，以公开喊价的方式处理交易。 Agreement among underwriters 承销团协议 1.证券发行的承销集团成员之间的共同承销事项的协议。也称为承销团合约（syndicate contract ）、购买集团协议（purchase group agreement）。 2.A contract between members of a syndicate, appointing the originating investment bank as the lead underwriter, defining the members‘ proportionate liability, and authorizing the manager to allocate units to a selling group. Agreement Among Underwriters (AAU) 承销团协议 Legal document used principally in negotiated sales by underwriters. The document consists of the instructions, terms and acceptances, and the standard terms and conditions. Agreement of the International Monetary Fund 国际货币基金组织协定 1944年4月在美国新罕布什尔州的布雷顿森林举行的有美、英、法、中等44个国家参加的联合国货币金融会议所通过的两项协定之一，1945年12月27日生效。据此，国际货币基金组织正式成立。 agreement rate of exchange 协定汇率清算汇率 根据两国政府间支付协定进行双边清算而使用的汇率，如针对贸易、贷款、经济援助和经济技术合作等方面的协定而制定的汇率。它的运用和结算，必须按两国间协定的有关规定办理。协定汇率可以是官方汇率或市场汇率，也可以是协商规定的另一种汇率。 Aid-Link “联系制”方案 全称为《特别提款权分配与发展援助相联系》方案，是指货币基金组织把新创造的特别提款权通过下列某一方法用于对发展中国家的开发援助：1、把新创造出的特别提款权直接分配给需要援助的发展中国家；2、把新创造出的特别提款权转拨给多边开发机构，然后再由多边开发机构援助给发展中国家；3、仍按各国在基金组织的份额进行分配，然后发达国家把分到的特别提款权以“自愿”的形式转赠给发展中国家。“联系制”方案自20世纪60年代末70年代初提出后，经过十余年的争论，最终未能被国际货币基金组织所采纳。 Air–pocket stock 空中陷阱股票 指受到不利消息（如大幅调降盈余目标）的影响，价格快速大幅滑落的股票。 Airport revenue bond 机场收益债券美国地方政府为扩充机场设施，所发行的免税债券。本息的偿还来源以机场的营运收益或设施租金收入为主。 |
