进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料[5]
|
船体强度Hull Strength 消防栓Hydraut 水压试验Hydraulic Test 静水力曲线图Hydrostatic Curve Plan 半制成品Half-finished Goods 犹豫Hesitate 及时…Do Not Hesitate to 容纳，货舱Hold 持（执）票人Holder 正当执票人Holder in Due Course 重合同Honour the Contract 殷勤招待Hospitality 抵押Hypothecate 难以辩认Illegible 标记不清Marks Illegible 碰伤Impact 公正的结论Impartial Findings 破冰船Ice Breaker 冷藏室Ice Chamber 下沉Immersion 船内，向船中心Inboard 在关栈中In Bond 散装In Bulk 英寸倾力距Inch Trim Moment？I.T.M. a 上述的 Above-Mentioned 一级水手Able-bodied-A.B. 按照,依据According to 吸收Absorb 海事报告,事故报告Accident Report 接受Accept 接受订单Accept an Order 符合要求的,可接受的Acceptable 认可,合格,承兑Acceptance 得到…承认Find Acceptance with 交单承兑documents against Acceptance 准用的,认可的Accepted 事故Accident 港口结构Accommodation 旅客甲板Accommodation Deck 舷梯Accommodation Ladder 起居仓室Accommodation Space 连同,随附Accompanied by 符合Accord with 因此,按要求Accordingly 帐,帐目,帐户Account 帐号Account No 会计师Accountant 应付款Account Payable 应收款Account Receivable 记到…帐上On One’s Account 是…的原因,占Account for 缴款单位,以…为付款人For Account of 因为On Account of 帐,开户Open Account 记帐单位Unit of Account 计算Accounting 告知（收到）,承认Acknowledged 担任Act as 代理Act for 人力不可抗拒Act for God 实际皮重Actual Tare 实际全损Actual Total Loss 更多的,附加费Additional 附请Additional Note 胶带Adhesive Tape 调整,评定赔偿要求Adjustment 漂泊Adrift 掺杂,掺假Adulteration 提前Advance 事先In Advance 在…前,提前,胜过In Advance of 预付保费Advance Call 预付运费Advanced Freight 价格Advancing 优点Advantage 通知Advice 汇票通知书Advice of Drawing 装运通知 Advice of Shipment 通知银行Advising Bank 电告 Cable Advice 接到...的通知 Get Advice from 待...通知 To Be Advised by 租船契约 Affreightment 业经装运（在途）路货 Afloat（In Transit） 上述的 Aforesaid 船尾 Aft 发票后 出票后 After Date 后舱 After Bold 后部 After Part 船尾尖舱 After Peak 船尾垂线 After Perpendicular 见票后 After Sight 船龄Age of Vessel 代理处 Agency 代理人 Agent 同意 Agree 双方商定的 Agreed 约定的，公认的 Agreed？on 契约、议定书 Agreement 与...一致 In Agreement with 向前 Ahead 提前Ahead of 继续Go Ahead with 搁浅Aground 空运货物 Air-borne Goods 空运集装箱 Air Container 气垫船 Air-cushion Vehicle？ACV 航空信 Air Mail（Post） 空气管 Air Pipe 警报器 Alarm 通路 Alley Way 允许 Allow 全天候All Weather 不准 Not Allowed 允许公差 Allowable Tolerance 折扣、补贴Allowance 一切险 All Risks（Insurance） 码头工人Alongshoreman 变更卸港Alteration of Destination 可供选择，替换Atternative 合别、联合Amalgamation 补充 Amend 修改书、修改Amendment 友好地 Amicably 船中 Amidship 总金额 Amount 总计,共达 Amounting to 合计金额Amount in Total 锚 Anchor 锚地 Anchorage 锚链 Anchor Cable 起锚机 Anchor Windlass 风速计 Anemometer 横倾角 Angle of Heel 纵倾角 Angle of Trim 年度检验 Annual Survey 异常的 Anovmatlous 防撞雷达 Anticollision Radar 倒签提单 Anti-da 防腐剂,消毒剂 Antiseptic 决不 Anything but,Never 只能是 Cannot Be Anything but 相距 Apart 道歉 Apologize |
