金融类英语词汇的翻译（七）g

132

preliminary expenses 初步开支；开办费用；筹备费用

preliminary figure 初步数字

premium 溢价；保费；入股金；期权金；地价；土地补价；标金

premium assessment 补价评估；溢价评估

premium income 保费收入；地价收入

premium offered in tender 标金

premium portfolio 保费组合

premium rate 保费率

premium receivable 可收取保费

premium savings bond scheme 有奖储蓄券计划

premium tax 保费税项

prepaid expenses 预付开支

prepaid tax 预缴税项

prepayment 预付款项

prequalification 预先审定资格

prequalified consortium 经预先审定资格的财团

prequalified tenderer 经预先审定资格的投标者

prequalified tendering 资格预审投标方式

prescribed currency 订明货币

present value 现值

President of Asian Development Bank 亚洲开发银行总裁

pressure of demand on domestic resources 对本地资源的需求压力

pre-tax operating profit 除税前营业利润

prevailing market price 现行市价

prevention of double duty 预防双重征税

previous closing price 先前收市价

previous financial year 上一财政年度

price category 价格分类

price change 价格变动

price cheating “食价”

price competitiveness 价格竞争力

price deflator 平减物价指数

price dissemination 报价；价格发布

price elasticity 价格弹性

price fluctuation 价格波动

price index 物价指数

price inelasticity 价格缺乏弹性

price inflation 价格上涨；物价上涨

price information 价格数据；价格行情

price list 价目表

price manipulation 操纵价格；“造价”

price mechanism 价格机制

price movement 价格变动

price notification 报价