金融类英语词汇的翻译（七）n

140

财经类词汇（Q）

qualification share 资格股

qualified acceptance 有规限承兑

qualified endorsement 有条件背书；附条件背书；无追索权背书

qualified valuer 合资格估价员

qualifying and special debt securities 合资格及特别债务证券

qualifying credit rating 合资格信贷评级

qualifying debt securities 合资格债务证券

quarterly average 每季平均数

Quarterly Bulletin 《金融管理局季报》〔香港金融管理局〕

Quarterly Business Survey 按季业务统计

Quarterly Estimates of Gross Domestic Product 《本地生产总值按季估计》

quarterly index 每季指数

quasi-government corporation 半官方机构

quick disbursing programme 快速支付计划

quotation 报价；报价单

quotation board 报价板

quotation spread 报价差额

quoted company 上市公司

quoted share 上市股票；挂牌股票

quoted subsidiary 上市附属公司