金融类英语词汇的翻译（七）q
|
143
receiving order 接管令 reciprocal basis 互惠原则 reciprocal duty 互惠关税 reciprocity 互惠措施；互惠条件 recision of contract 撤销合约 recognizance 签保；担保 recognized clearing house 认可结算所 recognized dealer of Exchange Fund bills 外汇基金票据认可交易商 recognized stock exchange 认可证券交易所 reconciliation 对帐 reconciliation process 帐目核对过程 reconciliation statement 对帐表；调整表 reconstruction of a company 重整公司 reconstruction of capital 资本重组 reconstruction tax 重建税 record date 注册日期；登记日期；记录日期 recourse 追索权；追索补偿 recover 追讨；复原 recoverable 可收回；可追收 recoverable advance 可追收的垫款；可收回的垫款 recoverable rent 可追收的租金 recovery 回稳；复苏；追偿 recovery action 追税行动；追索行动 recovery of estate duty 追讨遗产税 recurrent account 经常帐 recurrent cost 经常费用；经常成本 recurrent expenditure 经常开支 recurrent revenue 经常收入 recurrent subvention 经常资助金 recurrent subvention subhead 经常资助金分目 recursive economic model 递归经济模式 recycling 资金回流；资金再循环 red chip 红筹股 redeemable bond 可赎回债券 redeemable charge 可赎回的押记 redeemable loan capital 可赎回借贷资本 redeemable preference share 可赎回优先股 redeemable preferred share 可赎回有优先权的股份 redeemable securities 可赎回证券 redeemable share 可赎回股份 redeemable stock 可赎回股票 redemption 赎回 redemption charges 赎回费用 |
