有中国特色的常用词汇十三
|
H. 海市蜃楼，镜花水月， 无稽之谈 a mare's nest 海湾战争综合症 the complexities of the Gulf War 函授大学 correspondence university 旱地滑雪场 mock skiing park 汉字处理软件 Chinese character processing software 航母 aircraft carrier 豪赌 unrestrained gambling 好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate， while bad news spread far and wide. 好出风头的运动员 exhibitionist， grandstander 好莱坞大片 Hollywood blockbuster “好球” “Strike” 和服 Kimono 合理引导消费 guide rational consumption 合议庭 collegiate bench 核销 cancel after verification 黑店 gangster inn 黑客 hacker 黑社会 Mafia-style organizations； gangland 宏观调控 macro-control 红包 （中）red paper containing money as a gift， （贬） bribe， kickback |
