有中国特色的常用词汇十二
|
规模经济，减轻就业压力 to ease the pressure of employment （the employment pressure） 国防科技 defence-related science and technology 国际大都市 cosmopolis 国家指定考试 government-mandated test 国家主席/总理/副总理/国务委员/部长/省长/厅、局长/县长/处长/科长/乡长/村民委 员会主任 president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bureau director/county magistrate， county head/department head/ section chief/ head of the township/ chairman of the village committee 国家公务员制度 the system of public services 国内生产总值/国民生产总值 GDP （Gross Domestic Product）/ GNP （Gross National Product） 国事访问 a state visit 恒生指数（香港）宽幅震荡 the Heng Sheng index fluctuated violently 获薄利 earn （make） narrow profits 获厚利 earn （make， reap） substantial profits |
