最新官网上的argument题库及对应翻译(一)b
| 1上一期的《健康饮食》杂志上刊登的题为《食铁》的文章报导说最近一项研究发现饮食中铁的含量过高与心脏病发病率增加有关联。而且，我们已经知道饮食中大量的牛羊肉和心脏病是有联系的，牛羊肉中铁的含量很高。基于以上研究和牛羊肉与心脏病之间的已知联系，我们可以得出结论，高铁含量与心脏病之间的关联最有可能是牛羊肉与心脏病之间关联的作用。2你们最近关于美国集体裁员的文章是有误导性的。该文章给人们一种错误的印象，即很多在企业面临严重经济困难的时候裁员而导致失业的有能力的工人通常要用几年的时间找到另一份合适的工作。但这种感觉与最近一次关于美国经济的报告相矛盾，报告发现自1992年以来新增的就业机会数量远超过消失的岗位数量。该报告也指出很多失业人员已经找到了新工作。新增就业机会中有三分之二是那些提供高于平均水平薪酬的企业提供的，而且这些岗位绝大多数是全职工作。3根据一项针对200个慈善组织的调查，去年对于非营利团体的捐款上升了将近25%，而并不是所有组织都获得了同样的增幅。宗教团体增幅最大（30%），其次为环境组织（23%），而教育机构所获捐款仅有少量增长（3%）。这一调查说明有更多的人愿意而且有能力为慈善组织捐款，但资助教育并不是大多数人的首选。这种捐款比率上的差异一定是由于人们认为教育机构没有其他组织更需要资助的观念而导致的。 4一项新的调查所收集的数据显示打呼噜的人比不打呼噜的人更容易长胖。我们知道很多打呼噜的人夜间也经常有数秒钟的呼吸停顿，这种现象被称为睡眠呼吸中断。这种呼吸的停顿导致本人醒来--通常十分短暂以至于不被察觉--并且会使本人在白天很累而无力锻炼。因此，所有打呼噜的人都应该比正常人少吃多锻炼。 5我市学校系统的图书馆管理员报告说近年来我们的学生主动去学校图书馆的次数显著下降。举例来说，去年7年级学生平均去图书馆5次，但其中有4次是教学活动所要求的。这表明我们的学生读书比以前少了。为解决这一问题，我市需要改善图书馆的环境使他们适于工作。如果学生认为图书馆不舒服，他们将不太可能想在这里花很多时间。 |
