最新官网上的argument题库及对应翻译(十八)b
| 151当地球在太空岩石的撞击作用下形成的时候，撞击产生的热量和行星越来越大的重力能量使整个行星融化，甚至包括表面。当时存在的任何水分都会蒸发并消失在太空。然而，当行星接近现在的大小的时候，它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。由于彗星主要是由冻结的水和气体组成的冰，撞击地球的彗星将会蒸发。产生的水蒸气将被留在大气层，最终以降雨的形式落在地球已冷却而且坚硬的表面。因此，地球海洋的水分一定是来自彗星。152医生长期以来怀疑严重肌肉扭伤后的二次感染妨碍了一些患者迅速康复。这一假说现在被一项对两组患者的研究的初步结果所证实。第一组患者全部由专攻运动医学的Dr. Newland治疗肌肉损伤，他们在疗程中经常服用抗生素。他们的康复期平均比通常预期的快40%。第二组患者由综合医师Dr. Alton治疗，他们被给予糖丸，而患者相信他们在服用抗生素。他们的平均康复时间没有明显缩短。因此，任何被确诊为肌肉损伤的患者应被建议服用抗生素作为辅助治疗。153一些知名的退休建筑师接受了Architecture Today关于本领域的变化的采访。其中只有一个人得到了建筑学的大学学位。其他人都是通过很小的时候当学徒，在有经验的建筑师监督下工作而步入该领域的。有几个我们招收了毕业生的学校报告说很多有前途的建筑系学生在本科学习的早期就离开了学校。因此，由于找到有天分的建筑系毕业生越来越困难，Baobob Inc.应该开展积极的学徒计划，雇佣那些在高中一毕业就表现出对建筑的兴趣的学生而不是等他们从大学毕业。154 13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。他们发现这些婴儿比其他婴儿更可能在早秋怀孕，而早秋是他们的母亲分泌的melatonin--一种已知会影响一些大脑功能的荷尔蒙--因日照的减少而增加的季节。在今年早些时候所作的跟踪调查中，这些表现出紧张迹象的儿童--现在已经是十几岁--有一半以上认为自己害羞。显然，出生前melatonin的增加导致婴儿期的羞涩并且这种羞涩将延续至生命更晚的阶段。155最近一项研究报告了其患者在五年期间有规律地使用Flux牙线来作为他们牙齿卫生工作程序之一的牙医的经验。报告指出这些牙医的患者牙床疾病的发病率比那些不经常使用Flux的患者低50%。而且，牙医所调查的多数Flux的使用者同意Flux的薄荷香味促使人们更经常地使用牙线。因此，尽管Flux比其他牌子的牙线贵，对于那些想要保持牙齿和牙床健康的人来说显然是一项值得的投资。156乘客抱怨说Shady Village和Bright City之间的Blue Highway高峰时期的交通拥堵使他们在路上所花的时间多了一倍。一些乘客曾要求修建一条附加机动车道，但最近在附近的Green Highway所修建的类似车道显然吸引了更多的车辆，这可以从去年冬天那里的高峰时段交通拥堵增加的事实判断出来。为减少Blue Highway高峰时段的交通拥堵，应该修建一条自行车道而不是机动车道。这一措施将会取得成功因为Shady Village的很多市民是积极的自行车爱好者；最近在那里举行的问卷调查中有75%的回应者说他们愿意用比当前更多的时间骑车。157收藏家很欣赏Kali岛出产的古代等身泥土雕像，但长期以来不清楚Kali的艺术家如何能够以如此高的精确度刻画人体。由于考古学家最近在Kali发现了人类头部和手的模具，我们现在可以得出结论：古代Kali艺术家使用真人的模子，而不是雕刻工具和技艺来塑造这些雕像。这一发现解释了为什么Kali的缩微雕像是抽象的而且风格迥异：模子只能被用于等身雕像。它同样也解释了为什么很少发现Kali的雕刻工具。由于有了这一研究进展，收藏家应预见到等身雕像的贬值以及缩微雕像的升值。158尽管含多种矿物质的Zorba药片被设计成用作单纯的营养补充药，对于使用了Zorba的溃疡初患者的研究发现Zorba可以帮助预防溃疡。研究表明在医生的指导下服用Zorba的患者中只有25%得了新的溃疡，相比之下，那些没有服用Zorba的溃疡患者的复发率为75%。显然，Zorba在预防溃疡复发方面有很积极的效果，如果健康专家把这一事实公诸于众，很多初次发生的溃疡也同样可以得到预防。159 1888年在北威斯康星出土了一块石头，上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。然而，在14世纪斯堪迪纳维亚人并没有探索或迁移到北威斯康星。实际上，最近的分析证明该石头被埋在发现它的地点的时间不超过100年。而且，在发现现场附近的社区是一群为研究中世纪斯堪迪纳维亚文化（包括14世纪）而组成俱乐部的人的居住地。因此，这块石头并不是14世纪中世纪斯堪迪纳维亚文化所撰写的真正文物，而多半是由上面所说的那群人所设的骗局。160根据现有的医疗记录，过去300年中最严重的六次世界范围的流感大流行分别发生于1729，1830，1918，1957和1977。这些都是太阳黑子活动剧烈的年份，即：地球所接收的太阳能比平常年份多的多的年份。因此，那些特别易患流感的人群应该避免长时间暴露于日光下。 |
