-
绿色复苏
2023-12-07美国当选总统奥巴马近日公布了经济刺激方案,并表示希望新的经济刺激方案是绿色的”。该方案旨在增加 绿领工作”岗位和使用节约能源。其中20亿美元将用于减少收费和提供扩展服务,50亿美元用于可再生能源债券,25亿美元用于购买和淘汰老式的污染汽车,以及花费9亿美元帮助100万户家庭节...
-
双重标准 double standard
2023-12-07白宫发言人佩里诺于12月8日表示,美国政府和国会连日来就美国汽车业援助方案进行磋商,最终方案已经非常接近于达成,不过援助金额远少于三巨头所要求的340亿美元,而有可能是150亿美元。此外,国会和白宫还将设立一位汽车沙皇”以负责汽车工业重组问题。请看《中国日报》的报道:"I...
-
误差幅度
2023-12-0712月9日,美国联邦调查人员逮捕了伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇,并指控他设法利用当选总统奥巴马空出来的参议员席位谋求个人私利而涉嫌腐败。奥巴马为此挠头不已。布拉戈耶维奇的民意支持率也跌至谷底。请看外电的报道:The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows B...
-
核心集团
2023-12-07距离明年1月20日美国总统正式宣誓就职日只剩下一个月时间了,奥巴马正在马不停蹄地组建内阁,目前组阁工作已接近收官,最主要的内阁成员都纷纷就位。据美国媒体报道,其速度之快,可能超过美国历史上任何一届政府。请看外电的报道:President-elect Barack Obama has quickly ...
-
侵权责任
2023-12-07十一届全国人大常委会第六次会议将于12月22日至27日举行,侵权责任法草案等多部法案将上会审议。此次即将进行审阅的侵权责任法草案第二条规定,故意或者过失对他人人格权、身份权、物权、知识产权及其他民事权益造成损害的应当承担侵权责任。请看《中国日报》的报道:"The draft tort li...
-
人道主义援助
2023-12-07近年来,亚丁湾、索马里海域频繁发生海盗袭击、劫持过往船舶事件。海盗问题已成为一大国际公害。今年发生多起中国籍或中资外籍船舶被海盗劫持事件,中国船舶和人员的安全面临严重威胁。因此中国政府已决定派遣海军舰艇赴亚丁湾、索马里海域护航。请看《中国日报》的报道:Their major task is to p...
-
发展瓶颈
2023-12-07金融危机来了,国外资产大幅缩水,国内企业是否应该进行海外并购也成为人们热议的话题。在本周一《人民日报》刊发的文章中,相关人士表示,这次经济危机也可以成为企业发展的契机,应鼓励企业尤其是能源等有战略重要性的部门在力所能及的范围内进行海外并购。请看《中国日报》的报道:He said the govern...
-
遣返repatriation
2023-12-07据报道,目前大约有3万马来西亚人非法居留在英国而不愿回国。为此,马来西亚驻英国高级特使正在积极努力使这些人尽早返回本国。马来西亚人一直享受6个月免签证赴英旅游的优惠政策,而这些非法滞留人员的存在使得英国开始考虑是否要对其恢复签证制度。请看新华社的报道:The British government r...
-
无固定期限合同
2023-12-07《新劳动合同法》颁布实施已经接近一年了,职工的合法权益也得到了更有效的保护。但是全球金融危机暴发后,我国实体经济也不可避免地受到影响,利润下滑的公司开始裁员、减薪,这又使劳资纠纷数量大幅增加。请看《中国日报》的报道:The labor law is considered the most signi...
-
人才库 talent pool
2023-12-07金融危机席卷全球,破产、裁员的消息不断传来,市场一片低迷的景象。不过有专家却表示这对于人力资源库的升级和扩充可是个千载难逢的好机会。尤其是目前高级专业人才储备不足的中国企业,更应该抓住当前的时机,大力引进高端专业人才。请看《中国日报》的报道: In the next six months, when...