令人伤心的的英文怎么说

令人伤心的的英文：
heart rending ;heartrending

A professor of emergency medicine at a major university sent me a really heartrending letter
一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信。

He feared to touch on distressing memories.
他害怕触及到令人伤心的往事。

The messenger sit down to rest and pant out the sad news.
送信人坐下来休息，气喘吁吁地说出了令人伤心的消息。

The messenger sat down to rest and panted out the sad news.
〞送信人坐下来休息,气喘吁吁地说出了令人伤心的消息。 〞

Hearing the sad news , he feel the tear shooting from his eyes
一听到令人伤心的消息,他就感到泪水从眼中涌了出来

The messenger sat down to rest and panted out his sad story.
信使坐下来休息，然后气喘吁吁地讲了他那令人伤心的故事。

And then she told him the sad story of her life, as a heroine must do
然后爱伦向他讲述了自己令人伤心的故事，就像任何一个故事中的女主角该做的那样。

They exchanged their views heart to heart.
他们推心置腹地交换了意见。

Distance is naught while heart with heart can meet.
心心能相印，距离等于零。

get/learn by heart
记住,背诵

The integrated country will rend into several independent regions sooner or later.
那个完整的国家早晚会分裂成几个独立的地区。

Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？

Name a physical quantity other than temperature that rends toward equalization when two systems are brought into contact
试举出温度之外的另一个物理量，当两个系统相接触时，该物理量也趋于均匀。

Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief
时间会缓和最激烈的情感，减轻最伤心的悲痛。

A professor of emergency medicine at a major university sent me a really heartrending letter
一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信。

Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？