词汇精选：distinct的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

清晰的；清楚的；明白的；明显的

例句：

Incorporation establishes the business as a distinct financial entity.

有限责任公司财务账目清晰。

例句：

There is a distinct smell of oranges in this room!

这个房间里有明显的桔子味！

截然不同的；有区别的；不同种类的

例句：

The twins had distinct tastes.

这两个双胞胎嗜好不同。

例句：

Household electric appliances imported with original packing are really distinct from others.

原装进口的家用电器的确与众不同。

确定无疑的；确实的；确切的

例句：

The distinct evidence prove thief is guilty .

确切的证据证明小偷是有罪的。

例句：

The truth that Diaoyu Island is the part of China is distinct.

钓鱼岛是中国的一部分的事实是确定无疑的。

二、词义辨析：

apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest

这些形容词均含“清楚的，明白的，明显的”之意。apparent强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来，故有时含有表面如此而事实上未必的意味。obvious语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证。evident指根据事实成为显然的。clear普通用词，侧重清楚明白。plain普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简单明了，不复杂。distinct较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错。 definite语气肯定，着重明白无误，无可怀疑。manifest语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。

三、参考例句：

Domicile is distinct from nationality.

住所与国籍不同。

The twins had distinct tastes.

这两个双胞胎嗜好不同。

Commutation is distinct from reprieve.

减刑不同于缓刑。

The distinct evidence prove thief is guilty .

确切的证据证明小偷是有罪的。

Here the two distinct theories converge.

在这一点上两种不同的理论不谋而合。

He has a distinct gift for drawing.

他有很明显的绘画天赋。

He has a distinct Scottish accent.

他有一口明显的苏格兰口音。

E-books are quite distinct from traditional books.

电子书和传统图书有很大的不同。

Those two ideas are quite distinct from each other.

这两种观点截然不同。

The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.

灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。