be near the mountains and rivers 依山傍水

“依山傍水”，汉语成语，意思是指地理位置靠近山岭和水流，常用于形容周边自然环境优美。可以翻译为“be near the mountains and rivers，或lie at the foot of a mountain and beside a river”。

例句：

我的家乡依山傍水，是个风景秀丽的地方。

Lying at the foot of a mountain and beside a river, my home village is a beautiful place.