be in an awkward situation 啼笑皆非

“啼笑皆非”，汉语成语，字面意思是“not know whether to laugh or cry”，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an awkward situation或find something both funny and annoying”。

例句：

你这事办得让人啼笑皆非。

About what you did, I don’t know whether I should feel angry or pleased.