|
1.I've gotten carried away.
get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。 当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法：
I've / You've gotten carried away. 2.stand someone up
stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单词全都认识，意思却完全不知道。其实stand someone up的意思就是“放(某人)鸽子”，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。
例句：
I can't believe that he stood you up!
我不敢相信他竟然放你鸽子！
3.A Cup of Tea
She wouldn't have been my cup of tea.她不是我的意中人。
Andy想为Peter介绍女朋友，有一天Andy拿了一张照片给Peter看，并夸这个女孩有多么多么好。Peter终于忍受不了了，非常抱歉的说：“She wouldn't have been my cup of tea."
什么意思呢？她不是我那杯茶吗？想一想，是不是有什么深层的含义呢？tea是茶的意思。"not my cup of tea"大概是“不合我的口味吧”。啊！对了。确切的应该翻译成“她不会是我的意中人”。这是美国的地道说法。
4.wicked
wicked 很棒的
英解：excellent; brilliant
"wicked"这个字原本的意思是指“坏的、恶劣的或邪恶的”，但如果当俚语使用的时候，它却有完全不同、甚至相反的解释，可以用来形容一件事物“很棒”、“很酷”；另外它也可以当副词用，后面接形容词，具有加强语气的功能，例如："wicked good (超棒的)"
Example 例句：
A: Have you listened to Radiohead"s latest album?
你有没有听过[电台司令]的最新专辑？ B: Yeah, it's wicked. I've been listening to it everyday since I bought it last week. 有啊，很赞。我上礼拜买了之后每天都听。 | 
