My photo不是“我的照片”

“My photo”是指一张属于你的照片，相当于a photo of mine，表示“属于我的照片，归我所有”。

比如你拍了一个帅哥或者美女，但照片上的人不是你，所以你只是照片的拥有者，但照片上的人不一定是你自己。

a photo of myself以我为主题的照片，有可能是我自己拍的（自拍照！）

a photo of mine属于我的照片

photo of me表明你实际上是照片中的主体之一，尽管照片可能属于其他人。