What's your game?

这句话可不是在问你玩的是什么游戏，实际上别人这么对你说是质疑你的动机不良，无事献殷勤。

What's your game?是英式表达，这里的game意思是花招、诡计。这句话就可以理解为你在玩什么鬼把戏？

当你知道了对方想做什么，也可以用That's your game.（这就是你的鬼把戏）怼回去。

Eg

Reg is being very nice all of a sudden. What's his game?

Reg突然变乖了，他在玩什么鬼把戏？

大家看到What's the game?也要注意哦，这和游戏也没关系，这句话常用于口语中，表示质疑、询问，意思是问发生了什么？怎么了？