good-time girl 只爱玩不真正对待工作的女孩

剑桥词典里对这个词组是这样解释的：一群只爱玩耍，而不是真正对待工作的年轻女孩。

当老外说You're a good-time girl，很有可能是对你的工作态度不满意。

例：

Don't just be a good-time girl everyday. You should think of your future!

别总是一天天只知道玩，你应该想想你的未来了！