full of beans 充满活力

full of beans不是“满是豆子”

充满了豆子？这个就比较有意思了，可能是指你吃完豆子才能“充满活力”吧！就跟吃了菠菜那样神奇，它的真实意思也就和这个差不多啦！

因为通常是用来形容那些充满活力的小孩子，总是喜欢乱动，没有一刻是能停下来的~

举个例子：

You seem full of beans this morning. You must have a good night's rest.

你今天早上似乎精神饱满，我想这一定是因为昨晚休息得很好。