be reluctant to part 依依不舍

“依依不舍”，汉语成语，“依依”表示“依恋的样子”，形容舍不得离开，很留恋。可以翻译为“be reluctant to part，cannot bear to part”。

例句：

他们依依不舍地分手了。

They parted with reluctance.

我依依不舍地把目光从那可怜的孩子身上移开。

I dragged my eyes away from that poor kid.