a happy place 快乐之地，乐园

人们常用 “a happy place（一个快乐的地方）” 来描述 “一个熟悉的地点、活动或一段记忆”，它能使某人感到放松、开心或忘掉烦心事。你也可以用 “someone's happy place” 来具体说明 “让某人感到快乐的地方，某人的乐园”。

例句

When I'm stressed, I often go to my happy place and think about the beach I love to walk on.

我有压力时，思绪经常会飘到让我开心的地方，就是我喜欢漫步的那片沙滩上。

Mum's gone to her yoga class – it's her happy place after a day with the kids!

妈妈去上瑜伽课了，那里是她带了一整天孩子后能放松自在的乐园！

Before my exams, I think about my happy place to help me chill out.

在考试前，我会想一想让我开心的地方，来帮助我放松。