shake a leg 赶快,赶紧
可能有的小伙伴就想了,“shake”是“摇晃、抖动”,那这个词组的意思一定是“抖腿”!不好意思,错~啦~~ shake a leg的意思是“赶快,赶紧”,与hurry up一样,用来催促别人加快行动。它是非正式的语言,常用在熟人朋友之间。 We now sometimes use 'shake a leg' to mean 'hurry up'. 我们现在有时使用“赶快”来表达“快一点儿”的意思。 Let's shake a leg there, you guys! 快点,伙计们! Shake a leg还有第二层意思:“跳舞” Whenever he hears music he is eager to shake a leg. 只要一听见音乐,他就很想跳舞。 |