|
girl Friday可不是女孩星期五的意思，这是过去的职场上一种常见的表达，表示：女助手、女助理、得力助手。 大家不要误会了，这里的Friday不是周五的意思，而是一个人名。因为在名著《鲁宾逊漂流记》中，鲁滨逊的仆人就叫Friday。 引申为a person Friday（or man/ girl Friday）的意思跟仆人相近，指在公司做杂活的人。 不过，a girl Friday也可以表示：非常能干的得力助手。 例句： She is the manager's girl Friday . 她是经理的得力女助手。 | 
