stomping ground 常去之地；常去的场所

【原句】So, Earl, you're back in your old stomping grounds.

【翻译】厄尔，重回你震撼全场的地方。

【场景】Max和Caroline说服了组乐团的负责人Ruby，并为没萨克斯的Earl筹集到了乐器，两人陪同Earl来到酒吧。

【讲解】

stomping ground n.常去之地；常去的场所。

stamping ground n.常到的地方；经常出没的场所；落脚处。=stomping ground

【例句】

The Lake Region is best-known as the stomping ground of cinematic royalty.

湖区（Lake Region）作为影片中皇室的落脚点而闻名于世。

I know the Red Lion; it was on my stamping ground when I lived on the other side of the town.

我熟悉红狮酒店，过去我住在城市的另一边时，那是我常去的地方。