|
礼让他人的时候，“您先请”用英文怎么说？ 有的小伙伴可能最先想到的是You go first或是You go, please。 但如果想要礼貌地表达“您先请”，上面这两个表达都有问题，而非出于礼貌的本意。 举个例子：电梯来了，你想请对方先走进去，顺口来了句：The elevator is here. You go first. 这句话原本是好意，但在对方听来却有些刺耳，因为You go first听起来像个命令。 那该怎么说才礼貌呢？ 建议用After you。 After you意思是“我在您后面走，您先请”。这句话是不是听上去就让人舒服多了? | 
